För ett antal år sedan pluggade jag tillsammans med några japanskor och lade då märke till deras små block de använde sig av för att lära sig svenska. Då jag nu ville ha en sådan så upptäckte jag hur svårt det var att köpa dem (frakten är äckligt dyr) och hur tråkiga de var så jag gjorde några egna.
Dessa block är värdens bästa present till de som pluggar, fråga på ena sidan på pappret och svaret på den andra.
A few years ago two of my classmates were exchange-students from Japan and I noticed their tiny notepads they used to learn Swedish. Now that I wanted one of my own I noticed how hard they are to buy (had to order them and the postage is really expensive) and how boring they looked so I decided to make my own!
This writepad is a great gift to those who study, a question on one side of the paper and answer on the other.
Några av sakerna du behöver:
Penna
Mattkniv
Linjal
Skärmatta
Kartong
Scrapbooking-papper eller Origamipapper (kräver ett vitt papper under)
Papper som ska bli sidor i blocket
Nyckelring med gångjärn
Hålslagarmojäng
Limstift
En mall (mina papper är 2,5x7cm och kartongen 2,5x7,2cm)
(Har du tillgång till en skärmaskin med fällarm så klipp pappret med den)
Some of the things you'll need:
Pen
Craft knife
Ruler
Cuttingmat
Cardboard
Scrapboking or Origami-paper (you'll have to have a white paper underneath this one)
Paper to make the pages
Keyring with hinges
Hole-maker-thingy
Glue stick
A template (I did pages 2,5x7cm and cardboard 2,5x7,2cm)
(If you have a big paper-cutter, one with these big knifes that you push down, available do use it to cut the pages)
Så börjar beskrivningen
Klipp till två kartongbitar, 2-3mm längre än sidorna i blocket ska bli (exempelvis 2,5x7,2cm)
Let's start!
Cut two cardboard-pieces, 2-3mm longer than your pages (for example 2,5x7,2cm)
Limma på pappret med limstiftet, jämnt och noga. Har du inte lim överallt finns risken för att pappret kommer lossna från kartongen senare.
Glue the paper carefully, if you miss a spot it will show and the paper will come off later.
Placera kartongbitarna på pappret och tryck till, lägg gärna en tyngd på, och vänta till limmet torkat.
Det går förstås att vika in pappret så att det ser ut som en bok men det blir förfärligt otympligt, för att inte tala om hur svårt det är att få bra!
Place the cardboard-pieces on the paper and push down, you can also place a book or something on top, and wait till the glue have dried.
You can use more paper and fold it in to make it look like a real book but it gets really thick and it's quite hard to make it look good.
Skär ut kartongbitarna, visst blev det snyggt?!
Cut around the cardboard-piece, doesn't it look nice?!
Och limma igen.
And glue again.
Denna gång på sidorna, stryk ut linnet jämnt på alla kanter, det hindrar pappret från att släppa från kartongen.
This time on the sides, even out the glue on every edge, this will stop the paper from splitting from the cardboard.
Gör en mall på var blocket ska ha hål och klipp hål på allt papper och kartongbitarna.
Make a template of where the hole and cut all pages and cardboard-pieces.
Glömde att skriva om hur jag gjorde sidorna i blocket. Jag skar till dem i en skärmaskin men det går nästan lika bra med en linjal och mattkniv, det tar bara längre tid.
Då jag är en lat en så gjorde jag en massa papper på en gång, kartongbitarna är mycket roligare att göra så nu kan jag koncentrera mig på dem istället.
Almost forgot to mention how I made the pages in the writepad. I cut them in one of those big paper-cutters but you could easily cut them by using a ruler and a craft knife, it will only take a bit longer.
Since I'm lazy I made a lot of pages at once, decorating the cardboard-pieces is a lot funnier to do then cutting blank sheets into pages.
Hålade kartongbitar
Cardboard-pieces with holes.
Sätt ihop dem med en nyckelring (en med gångjärn). De som jag använder är 2,5cm i diameter och finns på scrapbookingbutiker.
Ärligt talat så gillar jag inte scrapbooking men här är scrapbookingbutikerna din vän. Där hittar du hålslagarmojängen, nyckelringen, roliga papper och en massa annat att dekorera blocket med.
Lycka till!
Mount them with a keyring (the hinged type). These that I use is 2,5cm in diameter and you can find them at Scrapbooking-shops.
I'm not a fan of scrapping but in these circumstances these shops are your biggest friends. There you'll find the hole-cutter, keyrings, different papers and a lot of stuff to decorate the writepad with.
Good luck!
