Snart klar / Soon to be done

Krokar för fullt och är på god väg att bli klar med vantarna. Använder mina scrapbooking ringar som vanligt då de är så vansinnigt praktiska!

Crocheting as fast as I can, soon I'll be finsihed. I'm using the scrapbooking rings as usual since they are so incredible practical!

Massor av garn / Plenty of yarn

Spann 7 hekto till koftan, bara för att vara säker. Nu hoppas jag bara att tjockleken inte varierar allt för mycket...

I have spun 7 hecto to my cardigan, just to be on the safe side. I do hope that the thickness does not vary too much...

En vante till / Another mitten

Vante nummer två har påbörjats, jag gillar verkligen Alafoss Lopi!

I have started on mitten number two, I really do love Alafoss Lopi!

Tumme passerad / Have passed the thumb

Krokar vidare på vanten, det går sakta då jag fokuserar på att spinna men framåt går det!

Crocheting the mitten but it is growing very slowly. Since I am focusing on spinning yarn there is not much time to crochet mittens nowadays.

Snökristaller och ull / Snow crystals and wool

Kunde inte hjälpa det, jag måste visa en vinterbild till!

Som ni kanske förstått så pluggar jag söderut och i och med vinterns frånvaro (spöregn dagarna innan jag åkte hem för jul) så är det så skönt med lite snö och kyla. Här om dagen när jag var hemma var det perfekta förhållanden för iskristaller på kvistar och grenar så jag rusade ut med kameran i högsta hugg och fick några fina bilder, bland annat denna.


I can't help myself, I just have to show you another winter-photo!

AS you may have understood I study in the south of Sweden and since the winter has been a bit warm this year (it was pouring rain just days before I went home for Christmas) I has been so nice with a bit of snow and low temperature. The other day when I was at home we had perfect conditions for large snow crystals on twigs and branches so I quickly headed out with my camera and took some nice photos, one of them was this one.

Blev efter fotandet lite inspirerad och plockade fram min syntet och merino-blandning för att spinna lite. Då det är lite halvmörkt denna tid på året syns inte glittret men tro mig, det glittrar!

After taking these inspiring photos I just had to start spinning my white and glittery merino blend. Since It is still a bit dark here you can not really see the glittery fibres but believe me, it glitters!

Koftan är klar! / The cardigan is finished!

Det är kallt, väldigt kallt. Som tur är så är koftan klar, kragen är
lite snålt tilltagen men jag avvaktar och ser hur jag trivs (det finns
extragarn). De senaste dagarna har det varit under -20C så ylletröja + nya koftan har varit helt rätt att ha under jackan.

It's cold, very cold. I'm so happy that I finally finished the cardigan, the collar is a bit on the short side but I'll see how I feel about it one or two weeks from now. The last few days have been below -20C so a woollen sweater and my new cardigan have been perfect to wear under the jacket.

Knapparna är förresten köpta på Knapp-Carlsson i Göteborg, så många knappar att välja mellan...

By the way, the buttons are bought at Knapp-Carlsson in Gothenburg, so many buttons to choose from...

Saft och garn / Lemonade and yarn

I somras gjorde mamma saft, svartvinbär och citron, och fryste ner det i små portionsförpackningar som är perfekt för en tillbringare.

My mother made lemonade this summer, blackcurrant and lemon, and froze it in small packages that are perfect for one jug(?).

Mer garn från rean.

I och med att min lokala garnbutik hade en rea innan jul så köpte jag några härvor garn jag haft ett öga på i ett tag. Jag funderar på en Moebius sjal men jag har ingen aning om i vilket mönster (mosstickning?).

More yarn from the sale.

Since my LYS had a sale before Christmas, I bought some skeins of yarn that I have had an eye on for quite some time. I am thinking some sort of Moebius shawl but I have not found the right pattern fore it yet (seed stitch?)

Ett av tre / One out of three

Så spinner jag äntligen igen. Jag har spunnit som bara den för att hinna innan jag åker ner till skolan igen och det verkar bli tid kvar, mer garn? Ska spinna ett eller två extra hekton, bara för att vara säker, och det är nog strax klart : ).

Spinning again and loving it! I have been focusing on spinning all the yarn for this project before heading down for school and it seems that I will have time left, more yarn? I am planning on spinning about 100-200 grams extra, just to be safe, and that will not take to much time : ).

Sticka i bilen? / Knitting in the car?

Kilade norrut till släkten för det årliga julbesöket och då koftan var lite väl stor tog jag med krokningen istället. Jag hade även med mina fingervantar (har en kvar + tummarna) men då det blev ursligt mörkt i bilen fanns det inte en chans att jag skulle klara av att sticka dem i bilen. Nog försökte jag alltid men det resulterade enbart i en massa aviga där det skulle vara räta och räta där det skulle vara aviga.

Travelled north to visit my relatives for the annual Christmas-visit and since the cardigan is quite big I chose to bring my Tunisian crochet instead. I did bring my fingerless gloves (one left to do + two thumbs) but when it became too dark in the car I had to admit that it was not going to work. I did try but it resulted in purl where there should be knit and knit where there should be purl.

Ännu en gång / Once again

Förlåt mig för jag har syndat.

Okej, så illa är det inte men jag lovade faktiskt att inte repa upp igen men det gjorde jag! Kragen började korva ihop koftan sig igen så jag repade till de upplockade maskorna och började sticka med en storlek grövre stickor. Nu äntligen ser det ut bra och jag har till och med gjort knapphålen så nu är det inte många varv kvar (två-tre stycken skulle jag tro om jag utgår från mönstret).


Forgive me for I have sinned.

Ok, it is not that bad but I did promise not to frog again but I did! The collar started to wrinkle the cardigan so I frogged until I reached the first row and increased the size of the needles. Finally the knitting looks good, I have made the buttonholes and I think that there is only a few rows left (about two-three if I look at the pattern).

Spinner igen / Spinnig again

Äntligen har jag tid att spinna lite igen. Funderar på att virka en ny kofta(?) som jag gjorde i svart här om året (se den svarta här som är löst baserad på ett Stitch Diva-mönster), tråkigt nog verkar jag ha glömt av att fota av den då den blev klar). Den är så skön men lite, ja ni vet, svart. Har cirkus fyra hekto som jag ska använda och det bör väl ändå räcka? Jag har för mig att den jag gjorde i svart drog just över tre hekto men då den inte är i närheten kan jag inte heller väga den för att ta reda på det, typiskt.



Det är nog inte så dumt att spinna lite extra, då jag verkar vara lite längre än genomsnittet så blev den faktiskt lite kort i ryggen så varför inte? Spinner lite mer så behöver jag inte oroa mig.



Finally I have got some time to spin yarn. I am thinking about crocheting a new cardi-shawl like the black one I made about a year ago (the black one here, loosely based on a pattern from Stitch Diva, unfortunately I seem to have forgotten to take a photo of it when it was finished). It is so cosy and nice but a bit, well you know, black. I have bout four hectograms wool laying around that I am planning to use, that should be enough, should it not? I have a faint memory that the black one needed just a bit more than three hectograms but since that cardigan is not available for me right now I can not look into that.



I do think that it is best to spin a bit extra, I will not have to worry and since the cardi-shawl turned out a bit short in the back for me there might not be a bad idea to make it a bit bigger. I think that I will spin some more yarn just in case...

Repat upp kragen / Frogged the collar

Jag har repat igen, IGEN! Jag vet inte hur många gånger jag repat upp nu men det är många. Kragen och knäppningen började dra ihop koftan till något volang-liknande så jag gav upp. Istället för att plocka upp tre maskor per fyra varv så plockar jag nu upp varje varv och hoppas att det ska hjälpa.

Dock så måste jag erkänna att jag är en aning förvånad att garnet klarat av att bli repat upp så många gånger, bra betyg till Rowan!

I have frogged again, AGAIN! I have no idea how many times I have frogged now but they ought to be many (too many). The collar and that part for the buttoning started to pull together the cardigan into something frilly (did not find a better word for it, hopefully you know what I mean) and I gave up. Instead of following the pattern which said that I should pick up three stitches for every four rows I started to pick up one stitch for every row and I hope that that will work.

But I have to admit that I am a bit impressed that the yarn can cope with being frogged so many times, Rowan does indeed make good quality yarn!

Stickar kragen / Knitting the collar

Fula bilder men vad gör man?

Datorn har än en gång gett upp och jag är helt på det klara med att den inte längre är tillförlitlig, vilken tur att jag sparat allt på min externa hårddisk!



Fortsätter sticka på koftan och har, i motsats till min plan, repat upp några gånger till, jag borde verkligen lägga ner mer tid på att läsa mönster! Snart borde jag nog vara klar, det är små-kyligt här uppe så det skulle sitta skönt med en kofta. Har passerat knapphålen och hoppas att de sitter där de ska.



Ugly photos but what can you do?

The computer has once again given up and I have now accepted that I never will be able to trust it again, lucky me who saved everything on my external hard drive!



Still knitting my cardigan and I have, despite plans, frogged a few times more, I really should learn to read the patterns thoroughly! The cardigan should soon be finished, It is kind of chilly up here in the north so a warm cardigan would be really cosy now. I have knitted the buttonholes and I am hoping that they are placed where they should be.