Allt är svart / Everything is black

Har jag berättat om mitt nya projekt? I våras fick jag iden att göra en ny sjal i bara svarta garner och sedan dess har jag börjat samla på garner med olika textur.

För några veckor sedan anmärkte en kvinna på mina kläder, eller kanske inte så mycket kläderna som färgen jag bar; "Svart är för de som gömmer sig, de som är rädda för att synas!" sade hon medan hon rynkade på näsan och lät sin blick svepa över mig. Vad svarar man på det? Mitt svar blev som alltid då någon är fräck och lite elak mot mig; "Jaha.". Jag tycker att det är lite problematiskt att säga generella saker om en färg och speciellt rätt i ansiktet på människan som bär den.

Svart är en intressant färg, eller avsaknad av färg. Många tycker kanske att den är trist men den är trots allt nästan alltid korrekt att bära och inte blir den sämre av att den är en tacksam färg att använda när man utforskar olika texturer. Så nu ska jag öka ut min garderob (svarta skjortor, svarta tröjor, svarta koftor, svarta byxor, svarta kjolar, svarta skor, svarta jackor och svart kappa) med en svart textur-sjal, en sjal som inte är material-fascistisk. På bilden syns två garner, en i 100% alpacka och det andra i 100% polyester och de båda ska blandas med en massa andra roliga garner som jag hoppas komma över. Nog är det kul att blanda material men jag måste nog ändå säga att man bör tänka på hur den ska tvättas så sjalen kommer inte att innehålla några växtfibrer om jag kan undvika det.

Have I told you about my new project? This spring I got the idea that I should make a shawl out of only black yarn and started to collect yarn with different textures.

A few weeks ago a woman came up to me and made a remark regarding my clothes, or rather the colour I was wearing; "Black is only for those who want to hide, those who are afraid to get noticed!" she said while she frowned and looked at me. What do you answer to such a thing? I said what I always seem to say when someone is rude or mean to me; "Okay.". I think that it is a bit problematic to generalise when talking about a broad topic such as a colour, especially in front of a person wearing it.

Black is an interesting colour, or maybe an absence of colour. Many might think that it is a dull colour but it is nevertheless a colour which fits almost all events and it is a perfect colour to use when exploring textures. So now I am about to expand my wardrobe (black shirts, black jumpers,
black cardigans, black trousers, black skirts, black shoes, black jackets and black coat) with a black shawl with a bunch of interesting textures, a shawl that is not made by a material fascist. In the photo you can see two types of yarn, one in 100% alpaca and the other one in 100% polyester and they are both to be used in combination with a bunch of other types of yarn which I hope to get hold of. It is fun to mix materials but I have to say that it is a good idea to think about how to wash it. In an effort to make this possible I have chosen to skip plant fibres (unless I fins something really cool that is).

Finsk blandning / Finnish mix

För några veckor sedan var jag iväg och visade spinnrockar och spann lite i Gallejaur, detta blev resultatet. På den gamla så blev det lite lila garn, som det syns så ryms det inte så mycket på de spolarna och jag blev faktiskt tvungen att använda två! Det är egentligen ingen stor sak men det innebär att det blir en skarv i garnet som jag kunde undvikit, men om jag struntar i det så måste jag säga att resultatet blev väldigt bra.

A few weeks ago I was asked to show hand spinning in Gallejaur and this was the result. I made some purple yarn on the old spinning wheel and you can see how little I was able to fit on the spool, to make it possible to spin all of it I was forced to use a second one! Though that is not a big thing I really dislike it, it means a break in the yarn which could have been avoided but if I overlook that the yarn did turn out perfect.

Jordgubbar i solen / Strawberries in the sun

Sol ute, wohoo! Äter jordgubbar och har på några dagar klämt i mig alldeles för mycket så jag börjar nästan tröttna men jag ska inte ge mig förrän sommaren är slut för när den är slut så är de lokala jordgubbarna slut.

Sun outside, wohoo! Eating strawberries and have eaten way too much the last few days. I am starting to grow tired on them but I am not going to stop eating them as the local strawberries I love will not be available after the summer has passed.

Något jag spinner på / Something that I am spinning

Spinner just nu en blandning av blå, gul och grön ullblandning (Finsk lantras, merino och silke) och det är underbart roligt. Har kvar några kilo merino silke som jag borde spinna men denna blandning är så mycket trevligare att jobba med, resultatet blir ett helt fantastiskt garn.

I am spinning a blue, yellow and green wool-blend (Finnish landrace, merino and silk) and it is so much fun! There are a few (read as many) kilos of merino silk left to spin but I cannot stop spinning this blend as it is easy to work with and the finished yarn is so beautiful!

Ingen spets / No lace

Det blev ingen spetskant. Efter  att ha startat om tre gånger så har jag äntligen börjat få en kant runt om koftan, först hade jag tänkt att bygga på höjden lite så att spetskanten skulle se ut bra men allt eftersom så insåg jag att det nog skulle bli bättre med en slät kant. Det drar mer garn men jag tror att resultatet blir bättre. Möjligen kommer jag sy ihop koftan och lämna kanten ofullständig för att se till att garnet räcker till. Tror nu att garnet kommer räcka men tvivlar på att det blir mycket över!

I did not make a lace border. After I remade it three times I have finally started to get an edge around the cardigan, at the beginning I planned to crochet a base for the lace but as I continued I realised that the border looks better without it. The minimalistic border does use a bit more yarn but I think that it will look better this way. To make sure that there is enough yarn to make the sleeves I might just let the border be for a while and crochet the sleeves first to avoid running out of yarn (and crying). There is a big chance that the yarn will be enough but it will not me much left when I am finished!