Ull från Gallejaur / Wool from Gallejaur

 Fick tag i lite ull från Gallejaur och är så sugen på att börja spinna men jag tror att jag måste vänta lite. Även om det säkert går att spinna direkt så tror jag att det är bäst om den tvättas lite först, fåren verkar rulla runt i skogen occ släpa sig igenom gräs och, eeeh, andra saker...

Got some wool from Gallejaur the other day and I am really excited and want to spin it now! Though that is possible, I think that it is a good idea to wash it first, these sheep seem to roll around in the forest and drag themselves through grass and, well, other things...

Hårband / Headband

Försöker få luggen att växa ut och håret hamnar konstant i ögonen, det är förbaskat irriterande så hårband är ett måste men tyvärr finns det inga fina att få tag i. Vad göra? Jo, självklart göra en liten pärlram och köpa några påsar guldpärlor (i glas dock) och börja väva. Som det kanske anas så är glaspärlor lite hala och håller inte håret på plats något vidare effektivt men för att lösa det så har jag köpt en bit sammetsband som ska sys på avigsidan av hårbandet.

I am letting my fringe grow out and the hair is always in the way so what to do? Well, as the headbands I can get hold of here is, to be honest, ugly I had little choice but to make my own. Made a bead loom out of some wood and way too many nails, I needed about 16 and used about 40, what a waste of time! Anyhow, bought a few bags of glass gold-coloured  beads and started weaving. Glass beads are not well known for being able to keep hair in its place so I have bought a piece of velvet ribbon to stitch onto the wrong side of the headband.

Mot slutet / Reaching the end

Det känns som om jag virkat för evigt och det tar aldrig slut, hur klarade jag av att göra min förra på ungefär en månad? Kanske minns jag fel men jag har för mig att det gick en hel del snabbare då än det gör nu... Soligt igen, har haft lite tur med vädret när jag ska fota så bilderna är en aning missvisande då det vanligtvis är molnigt och ganska kallt för årstiden.

Fortsätter oroa mig, vad händer om garnet tar slut? Jag vill så gärna göra en spetskant runt om och ett par korta ärmar (med spetskant). Egentligen är jag ingen spets-människa men man måste som avsluta sådana här saker med någon typ av kant, det ser inte ut klart annars, som om man gjort 95% av arbetet och sen sa "Äh, jag orkar inte...". Hoppas att garnet räcker men annars så går det väl lösa på något sätt.

It feels like I have been working on this forever and it does not seem to end any time soon, how was I able to make my previous one in about one month? Maybe I do not remember it correctly but it think that I finished the garment much faster then.... Sunny again, I have been lucky with the weather when taking photos for the blog so it is not really as good as you might think, it is usually cold and cloudy (much more like the weather in early May than in the middle of the summer).

Still worried about the yarn, will it be enough to make a lace border and two short sleeves (with a lace border)? I am not really a lace-person but some garments do not look good without some sort of edge, it looks sloppy, like you finished 95% of it and then said "Eh, why bother?" and tossed it aside. I really hope that I have enough yarn but if not, I will have to find a way to solve the yarn-problem.

Soligt! / Sunny!

Sol ute för första gången på länge, njuter av varmvädret, +19 C!  Egentligen är +19 ingen speciellt hög temperatur men efter veckor med +13 så känns det som högsommarvärme.Fortsätter virka på koftan, 32cm kvar innan jag är klar med stommen. Jag börjar bli lite orolig för att garnet inte kommer räcka, det är kvar så lite. Nä nu måste jag gå ut, kan inte sitta inne medan det är soligt ute, vem vet när det blir bra väder igen?

Sunny outside for the first time in a long while and I am enjoying the warm weather, + 19 C! Well, +19 is not really something special but it sure feels that way this year. After a number of weeks with +13 C anything close to +20 feels really hot. Continuing with my crocheted cardishawl, 32 centimetres left until I am finished with the base. I am starting to get a bit worried that I might not have enough yarn, there is so little left. Now I think that I will end this post, must go outside enjoy the weather, who knows when we will have warm weather the next time?

Gamla spinnrocken / The old spinning wheel

Spinner på gamla spinnrocken. Tog fram lite gammal ull och drog igång den, den är lite annorlunda mot för de moderna men efter ett tag så vänjer man sig och det börjar flyta på.

Spinning using my old spinning wheel. Got some old wool from my stash and started to spin, it is a bit different compared with the modern ones but you get used to it after a while.

Virkar med Agaton / Crocheting with Agaton

Nu har sommaren äntligen börjat och rabarberna växer som ogräs! Sitter och äter rabarbersoppa, virkar och läser en barnbok, eller kanske ungdomsbok. Slog upp en sida i en bok som listar upp böcker man borde ha läst och där fanns Agaton Sax-serien. Kan inte sticka under stol med att jag finner både huvudpersonen, Agaton Sax, och hans medhjälpare, Överdetektivinspektör Lispington, vansinnigt tråkiga och hade det inte varit för Faster Tilda så hade jag nog inte klarat av att läsa böckerna, hon gör hela bokserien bättre!

Virkar vidare och börjar se att det går framåt, har väl hälften kvar men det blir mindre och mindre för varje stolpe. Kan knappt vänta tills jag virkat klart den för det har varit en något kall sommar hittills.

The summer has finally started and our rhubarbs are growing like weeds! Right now I am eating rhubarb-soup, crocheting, and reading a children's book, or maybe a book for teenagers. Looked through a book that lists books that you should have read and found the series about the detective and journalist Agaton Sax. I cannot say anything else than the fact that I find the characters Agaton Sax and his friend  Chief Inspector Joshua Lispington to be depressing and the only reason why I kind of like the books is the most amazing woman ever; Aunt Matilda!

Continuing to crochet and have finally started to see some progress, I think that I have close to half of it left but for every stitch, I have less left to do. Can not wait until I finish it because the summer has so far been a bit cold.