The weather outside is frightful


 Heliga hårtork vad kallt det är! Det är så pass kallt att jag kan slänga ut glasslådan i snödrivan utan att oroa mig för att den ska smälta, i ärlighetens namn är det nog en aning för kallt för glassen nu när det är -33 grader ute. Jag har knutit en bit snöre kring glasslådan och slänger ut den i snödrivan, på så sätt vet jag var den är och kan snabbt ta upp den utan att behöva ta på mig skor och pulsa genom snön, det är bara att dra i snöret så kommer den!

Holy crap, it is cold! It is so cold that I can put my ice-cream outside, to be honest I must say that it might be a bit too cold for the ice-cream due to the fact that it is -33 degrees Celcius. I have knotted a piece of string around the box so I can throw it in the snow and not having to wonder where it is or having to retrieve it using shoes, I just pull the string to get it.

Tog en paus / Took a break


Nu har jag haft två intensiva månader som snart tar slut, om en vecka är allt över och jag får ta det lite ledigt i några dagar, som jag längtar.

Trots att jag varit lite upptagen har jag hunnit med att sticka en mössa men inte så mycket mer. Tyvärr visade det sig att mössan blev lite kort och att öronsnibbarna kröp fram efter en stund. Efter att ha dragit i mössan alldeles för många gånger så gav jag upp och repade upp lite för att sticka den lite längre. Den blev kanske någon centimeter för lång men vad gör det, så länge man är varm så är allt bra!

I have had two rather intense months but that will soon be over. One week from now, just one week more and I will be free to take some time off, I am looking forward to a few days of doing nothing at all!

Despite having a lot to do, I have had some time to knit a hat but not much more than that. sadly, it turned out that my hat was a bit small, I should maybe use the word short, and my earlobes started to show. After pulling my hat for a long time, I chose to rip it a bit and knit it a bit longer. It is now maybe a bit too long but that is acceptable as long as it keeps my ears warm!

En stickad krage / A knitted collar

Så mycket kod, det är kod överallt! Har kodat så mycket de senaste veckorna att jag knappt har haft tid att göra något annat. Problemet...