Länge sedan sist / Long time no see

Det var ett tag sedan jag bloggade sist men jag behövde en paus för att samla energi för att fortsätta blogga och allt annat som man stöter på här i livet. Man ser ofta liknande inlägg från bloggare och tidigare tyckte jag att det var lite löjligt, som om det skulle vara jobbigt att blogga! Trodde verkligen att jag skulle slippa ta pauser men det hände ändå. Planen var från början att bara ta några veckor ledigt men allt eftersom tiden gick blev det svårare och svårare att börja om igen. Tänkte att jag skulle börja med någonting speciellt för att ta fokus av bristen på inlägg men hittade inget speciellt så tiden bara rann från mig. För en vecka sedan förstod jag äntligen att om jag inte skrev nu så skulle jag nog aldrig skriva i den igen så nu gör jag ett räddningsförsök och startar på nytt!

För att inleda omstarten visar jag en bild på soluppgången som togs i morse på hemorten. Nu på vintrarna är soltimmarna ytterst begränsade så denna bild togs faktiskt klockan 12.00 på dagen. Väldigt trevligt ändå, då hinner man sova ut och äta lunch innan man letar reda på den perfekta platsen :)

It's been a while now, which is sad, but I needed some time off to get some new energy for my blog and everything else. The "taking a brake" seems to be something of a tradition among bloggers, you have to do it at least once in your time as a blogger but I really believed (read: hoped) that that would not be something that I would do but surprise, it happened! From the beginning the plan was to take a few weeks off but the longer I waited the less I wanted to write. I wanted to write something fun and inspiring to take focus off the fact that I didn't blog for a while but nothing seemed interesting at the time. While I could wait some more to find something perfect to write about I know that the longer time it would take, the less likely would it be that I would actually write something on this blog ever again.

To start anew with this blog I give you the sunrise as seen in my hometown today. Due to it being the middle of the winter the sun does rarely last for more than a few hours (maybe 2-3h) which gives everyone here the time to rise, eat lunch, and walk to a nice setting to take a few pictures :)

Klar med väven / Finished weaving

Lyckades väva klart innan jag åkte söder ut för en månad sedan. Tyvärr blev inslaget lite ojämnt efter att den gick över bröstbommen och det gick inte åtgärda genom sträckning och bad men jag hittade en alternativ lösning: "Det var meningen".

 
I finished weaving the shawl before travelling south about a month ago. Despite my best efforts, the weft became a bit uneven after it went around one of the beams and it was impossible to correct it but I found an alternative solution: "I designed it this way!".

The weather outside is frightful

 Heliga hårtork vad kallt det är! Det är så pass kallt att jag kan slänga ut glasslådan i snödrivan utan att oroa mig för att den ska smälta, i ärlighetens namn är det nog en aning för kallt för glassen nu när det är -33 grader ute. Jag har knutit en bit snöre kring glasslådan och slänger ut den i snödrivan, på så sätt vet jag var den är och kan snabbt ta upp den utan att behöva ta på mig skor och pulsa genom snön, det är bara att dra i snöret så kommer den!

Holy crap, it is cold! It is so cold that I can put my ice-cream outside, to be honest I must say that it might be a bit too cold for the ice-cream due to the fact that it is -33 degrees Celcius. I have knotted a piece of string around the box so I can throw it in the snow and not having to wonder where it is or having to retrieve it using shoes, I just pull the string to get it.

Tog en paus / Took a break

Nu har jag haft två intensiva månader som snart tar slut, om en vecka är allt över och jag får ta det lite ledigt i några dagar, som jag längtar.

Trots att jag varit lite upptagen har jag hunnit med att sticka en mössa men inte så mycket mer. Tyvärr visade det sig att mössan blev lite kort och att öronsnibbarna kröp fram efter en stund. Efter att ha dragit i mössan alldeles för många gånger så gav jag upp och repade upp lite för att sticka den lite längre. Den blev kanske någon centimeter för lång men vad gör det, så länge man är varm så är allt bra!

I have had two rather intense months but that will soon be over. One week from now, just one week more and I will be free to take some time off, I am looking forward to a few days of doing nothing at all!

Despite having a lot to do, I have had some time to knit a hat but not much more than that. sadly, it turned out that my hat was a bit small, I should maybe use the word short, and my earlobes started to show. After pulling my hat for a long time, I chose to rip it a bit and knit it a bit longer. It is now maybe a bit too long but that is acceptable as long as it keeps my ears warm!