Virkar igen / Crocheting again

Hemma, sjuk i influensa och har nu varit liggande sedan i torsdags. Hade inbillat mig att jag bara hade ont i halsen men åkte dit så det small om det på kvällen. Som tur var så har jag bara missat en skoldag och haft ordentligt med tid på mig att vara sjuk, så skönt!

Jag har inte haft något liknande på flera år, feber i fem dagar och totalt utslagen. Tvingades gå och handla mat andra dagen (tomt kylskåp) och undrar nu hur ofta kortterminalerna desinficeras (om alls) och hur många  jag smittade.

Mellan hostattackerna och allt snytande så har jag hunnit med att virka lite och det har varit trevligt.

At home, got a cold (influenza) and I have now been staying at home since Thursday. I fooled myself that it only was a sore throat but it turned bad that very evening. Luckily I have only missed one day of school and therefore had time to be sick, so great!

I haven't had something like it for several years, fever five days and really sick. Had to go to the grocery store to get some food and I'm now wondering how often (if at all) they clean the credit card terminal and how many that caught my cold.

When I wasn't coughing and blowing my nose I have had some time to crochet, so nice to have time to crochet a little.

- Posted using BlogPress from my iPad

Rea / Sale

Lokala butiken hade rea så jag köpte de sista nystan silke-tweed för sammanlagt 30kr, trevligt då jag försöker dra ner på garnkostnaderna :D.

The local shop had a sale the other day and I bought the last three skeins of silk-tweed from drops. These three cost me 30 sek (about 3,5 euro or 4,7 USD) and that's really good since I'm trying to cut back some (I have a LOT of yarn and my stash is starting to outgrow my apartment).


- Posted using BlogPress from my iPad

Snabba ryck! / Growing quick!

Oj vad det går snabbt när man stickar mycket slätstickning! Är för tillfället sjuk igen och det är därför har det inte blivit så många inlägg.

The shorts are really growing fast now when I knit stockinette stitch! I'm sick again and therefore the blog dosn't get updated as often as I want to.

Tulpaner / Tulips

Njuter av tulpaner och stickar på shortsen.

Enjoying my tulips and knitting shorts.

Titta, ett ben! / Look, a leg!

Stickar nu på första benet, det går ganska så mycket snabbare än förra gången. Tror att det beror på att det är ett enklare mönster eller så är det helt enkelt ett mönster jag kan bättre från början...

Knitting the first leg, it's growing much faster than the last time. Worn if that's so because it's a simpler pattern or if I'm more used to it...

- Posted using BlogPress from my iPad

Börjar om på nytt / A new start

Har startat om på shortsen, igen, och hoppas på bättre lycka denna gång.

Löjligt nog verkar det som om shortsen var i rätt storlek från början så nu är vi uppe i 168 maskor (mot förra årets 172) och jag har nu slagits av att jag nog är lite större än jag trodde :P.



Have started on my shorts again and I'm hoping that it will work better this time.

I'm feeling a bit stupid right now, it seems that the shorts was the right size in the beginning so I'm now knitting 168 stitches (172 last time) and I have realised that I'm a bit bigger than I thought :P.

Gav upp / Gave up

Såhär ser det ut när man ger upp!

Gjorde idag den hemska upptäckten att jag nog är lite rundare än jag tidigare trott. Brallorna passade men nog satt de lite väl tajt och mönstret blev därför inte smickrande alls.

Nu sitter jag här och funderar om jag efter upprepningen ska sticka ett annat mönster (som blir bättre i hoptagningen) eller fortsätta i gamla hjulspår, vid närmare eftertanke blir det nog något nytt!

This is how it looked when I gave up!

Earlier today I made the horrible discovery that I'm a bit curvier than I thought. The pants did fit but they were a bit too tight to make the pattern look good and therefore not flattering at all.

Now I've started to frog them and I'm wondering if I should knit them in another pattern (that will make the sides look better) or if I should knit them in the same pattern as these. When I'm thinking about it I do think that I will make them in another pattern!



- Posted using BlogPress from my iPad

Mönsterfunderigar /Pattern-thoughts

 

 

Shortsen växer så sakteliga, eller snarare krymper. Har påbörjat hoptagningen och funderar på hur det kommer att se ut i midjan. 3/4 ska nämligen stickas fram och åter (samtidigt som en maska varje varv minskas/hoppas över i kanten) så jag undrar om det inte blir en tidig resår (annars kommer inte mönstret se ut allt för vackert)...


The shorts are growing slowly, or maybe shrinking. I have started on the decreasing and I'm starting to wonder how that is going to look when I get to the waist. The thing is, I have to knit 3/4 back and forth (and at the same time skip one stitch on the side every row) so I'm wondering if I shouldn't start to knit the ribbing a bit earlier than I wanted to (otherwise the pattern won't look good)...

Jag repade upp en bit / I frogged a bit

Hemskheter! Det blev verkligen inte bra tidigare, inte bra alls! Efter mycket vånda och tveksamhet repade jag upp till hoptagningens början, gör om gör rätt blev mottot.

Kommer nu sticka så att det blir tre räta maskor på var sida där hoptagningen sker, det kommer se förbaskat mycket bättre ut än det annars skulle ha gjort!

Horror! It didn't look beautiful earlier, not at all! After a lot of agony and doubt I decided to frog the decreases and start over, re do and do it right is the motto.

Will now knit three stitches plain on each side to mask the decreases, it's going to look a LOT better than it would have if I had continued.

Short shorts!

Shortsen har vuxit! Har nu påbörjat ihoptagningen och upptäcker att sidorna kommer bli lite som de vill... Tror att det beror på att jag valde att mönstersticka dem men hade jag valt att göra dem randiga så skulle det nog se ut lite bättre, kanske nästa gång...

The shorts has grown! I have started to decrease and realised that the knitted pattern looks a bit strange on the sides where I have decreased... If I'll knit another pair I'll knit them striped!

- Posted using BlogPress from my iPad