Gott Nytt År! / Happy New Year!

Alafoss Lopi

Fick ett nystan Alafoss Lopi i julklapp av morsan. Kilade förbi på en liten garnbutik i Skellefteå som jag tyvärr glömt namnet på, den är relativt ny så jag har aldrig varit där förut,  och fick syn på garnet. Trots att jag verkar springa non-stop på olika garnbutiker är det faktiskt första gången jag sett Alafoss i en garnbutik på riktigt. Visst, det finns förstås på nätet lite här och där men nog är det lite roligt att få se färgerna på riktigt ibland!


Får jag lite tid över mellan alla andra små projekt så ska jag minsann kroka mig ett par vantar. I och med att jag verkar vara lite hård i nyporna så ska jag nog gå upp en krokstorlek, förra vantarna blev lite väl tighta...


Got a skein Alafoss Lopi as a Christmas present from my mum. Had the opportunity to visit a small yarn shop in Skellefteå, a quite new one since I have never been there before, when I saw the yarn. Though I seem to run into every yarn shop I van see, I have never seen Alafoss in a yarn shop for myself. Sure, you can often find it on line but it is not as fun as be able to see it in real life, I do like to see the colours for myself before buying the yarn.


If I will have some time left after all the other projects, I will tunisian crochet myself a pair of mittens. As I seem to be a bit though when crochet, I think that I will have to size up my hook, the mittens I crocheted last time is a bit to tight for my taste...

Amaryllis

Lade jag upp den här bilden? Hur som helst, här är min fina Amaryllis som jag hade nere i Borås för att få lite julstämning, snygg va?



Did I post this picture? Anyhow, here can you see my Amaryllis that I had down in Borås to get some Christmas-feeling, such a beauty!

iPad fodral / iPad cover

Håller på och broderar lite på ett iPad fodral. Det var egentligen tänkt att det skulle vara klart till jul då det skulle vara en julklapp åt föräldrarna men så blev det som sagt inte. Skolan tog upp allt för mycket av min tid med alla grupparbeten och rapporter (fem grupparbeten och en individuell rapport som slutade på 25 sidor, allt på en månad) så det blev inte så mycket tid över till roliga sysselsättningar så som broderi, stickning, spånad, läsa, umgås med kompisar och annat skoj men nu jäklar. Nu äntligen är det lite lugnare så nu ska här spinnas och stickas och broderas!



I am embroidering an iPad cover. It was originally planned to be finished at Christmas to be a Christmas gift to my parents but that did not work out at all. My school-work took far to much of my time with all the group works and reports (five group projects and one individual report that ended up at 25 pages, all in one month) so I did not get too much free time to have fun by embroidering, knitting, spinning, reading and hanging out with friends. But now, since all of these things are finally over with, I am going to have fun!

God Jul! / Merry Christmas!

Så är julen här igen och detta år firas julen med en av tidernas fulaste julgranar, den är rent av sanslöst ful!

Christmas is here again and this year I am celebrating by looking at one of the ugliest Christmas-trees of all time, it is painfully ugly!

Fortsätter sticka på koftan, det hade nog i ärlighetens namn gått snabbare om jag ägnat lite mer tid åt att läsa beskrivningen... Är inne på kragen och har hittills repat upp den tre gånger då jag envisats med att sticka först och läsa sedan. Nu har jag läst och jag vägrar att repa upp en endaste gång till, nu ska jag lyckas!


I am still knitting my cardigan, if I am completely honest it might have been done by now if I had used more time to read the pattern... I am knitting the collar now and have so far frogged it three times since I have stubbornly been knitting first and reading later. I have now read the pattern and I refuse to frog it again, I shall succeed!

Halvvante och lussekatt / Fingerless gloves and saffron buns

Datorn är fortfarande sönder och jag har haft alldeles för mycket att göra med lilla uppsatsen (läraren ville ha omkring 15 sidor) så det har inte blivit så mycket tid över för att blogga tyvärr.

Min LYS (lokala garnbutik, mitt stammisställe Stickat & Klart i Borås) fyllerfemton i dagarna och firar med garnrea med 20% på allt garn (om jag minns rätt). Köpte ett nystan Sandnes Mini Alpakka och stickar ett par halvvantar. Stickade ett par för ungefär fyra år sedan men bara några månader senare försvann de, jag slutade aldrig sörja...

Hur som så tickar jag ett par nya och mumsar på stans bästa lussebullar (Lulu's). Jag har aldrig tidigare ätit lussebullar med kardemumma i men det funkar, kanske lite för väl :P. Så snart jag ska baka saffransbullar så ska jag testa att baka dem med kardemumma för att se om jag klarar av det :).

The computer is still broken and I have had so much to work on with my paper (the teacher wanted it to be about 15 pages) so there has not been so much time left to blog unfortunately...

My LYS (Stickat & Klart) is having a sale, the shop is turning fifteen years old and therefore they are having a sale, with (I think) 20% on all yarn! Bought a skein of Sandnes Mini Alpakka to knit a pair of fingerless gloves. I knitted a pair of these about four years ago but they disappeared just a few months afterwards, I never stopped mourning them...

Well, I am knitting a new pair and eating the best saffron buns (Lucia buns?) in town (Lulu's). I have never eaten saffron buns with cardamom but it works, and it works well! I will have to give it a try when I am baking buns the next time :)

- Posted using BlogPress from my iPad

Andra ärmen / Second sleeve

Hejsan!
Det har varit några veckor sedan jag bloggade sist, skolan har varit intensiv och här om dagen kraschade datorn och det är därför jag varit lite tyst...

Stickar fortfarande på koftan, det har börjat gå lite sakta och jag misstänker att jag drabbats av second sock-syndrome.

Hello there!
Well it has been a couple of intense weeks since I last blogged, and a few days ago my computer crashed. That's why I have been quiet for a while, now you know.

I'm still knitting on the cardigan, I have started to have a bit of a second sock-syndrome so it has been going quite slow.

- Posted using BlogPress from my iPad