Koftan är klar! / The cardigan is finished!

Det är kallt, väldigt kallt. Som tur är så är koftan klar, kragen är
lite snålt tilltagen men jag avvaktar och ser hur jag trivs (det finns
extragarn). De senaste dagarna har det varit under -20C så ylletröja + nya koftan har varit helt rätt att ha under jackan.

It's cold, very cold. I'm so happy that I finally finished the cardigan, the collar is a bit on the short side but I'll see how I feel about it one or two weeks from now. The last few days have been below -20C so a woollen sweater and my new cardigan have been perfect to wear under the jacket.

Knapparna är förresten köpta på Knapp-Carlsson i Göteborg, så många knappar att välja mellan...

By the way, the buttons are bought at Knapp-Carlsson in Gothenburg, so many buttons to choose from...

Stickar kragen / Knitting the collar

Fula bilder men vad gör man?

Datorn har än en gång gett upp och jag är helt på det klara med att den inte längre är tillförlitlig, vilken tur att jag sparat allt på min externa hårddisk!



Fortsätter sticka på koftan och har, i motsats till min plan, repat upp några gånger till, jag borde verkligen lägga ner mer tid på att läsa mönster! Snart borde jag nog vara klar, det är små-kyligt här uppe så det skulle sitta skönt med en kofta. Har passerat knapphålen och hoppas att de sitter där de ska.



Ugly photos but what can you do?

The computer has once again given up and I have now accepted that I never will be able to trust it again, lucky me who saved everything on my external hard drive!



Still knitting my cardigan and I have, despite plans, frogged a few times more, I really should learn to read the patterns thoroughly! The cardigan should soon be finished, It is kind of chilly up here in the north so a warm cardigan would be really cosy now. I have knitted the buttonholes and I am hoping that they are placed where they should be.

God Jul! / Merry Christmas!

Så är julen här igen och detta år firas julen med en av tidernas fulaste julgranar, den är rent av sanslöst ful!

Christmas is here again and this year I am celebrating by looking at one of the ugliest Christmas-trees of all time, it is painfully ugly!

Fortsätter sticka på koftan, det hade nog i ärlighetens namn gått snabbare om jag ägnat lite mer tid åt att läsa beskrivningen... Är inne på kragen och har hittills repat upp den tre gånger då jag envisats med att sticka först och läsa sedan. Nu har jag läst och jag vägrar att repa upp en endaste gång till, nu ska jag lyckas!


I am still knitting my cardigan, if I am completely honest it might have been done by now if I had used more time to read the pattern... I am knitting the collar now and have so far frogged it three times since I have stubbornly been knitting first and reading later. I have now read the pattern and I refuse to frog it again, I shall succeed!