Gamla nya sockar / Old new socks

Ledsen för uppehållet, datorn blev plötsligt inlämnad på service och där satt jag utan möjlighet att jobba med bilder. Har fått låna en laptop och hoppas att min favorit snart kommer hem igen.

Har städat lite i lägenheten och hittat lite av varje. En av sakerna jag hittade var en nästan färdig socka så jag beslöt mig för att sticka klart den, andra sockan-syndromet kommer inte att ske denna gång då den andra sockan känns som den första. Vill inte ens tänka på hur länge projektet legat i dvala!

Sockarna är stickade i Zauberball Crazy med stickor storlek 2.5 mm. För att få mönstret stickar jag som i diagramet nedan.

 
Sorry for the delay. My computer had to be checked so I was without a decent photo editor for a few days. I have been able to borrow a laptop and I hope that my computer will be ready soon.

I have been cleaning my apartment and found a bit of this and that. One of the things I found was an almost finished sock so I decided to finish it. I will not get second sock-syndrome this time, it has been far too long ago I knitted the first one. I do not even want to imagine how long this project has been waiting!

The socks are knitted with Zauberball Crazy and needles size 2.5 mm. To get the pattern I knit like the diagram above.

Flätor / Cables

Fick för mig att jag skulle sticka ett par strumpor när jag nu ändå hade tillgång till lite garn som bara ligger men det blev lite svårt. Först och främst hade jag inte tillräckligt många stickor i 2,75 mm så en av dem är 3 mm, och sedan fanns inte en enda flätsticka i huset så då blev jag lite kreativ. Tog en ensam strumpsticka (oavsett vilken storlek rundstickor jag letat har inget set varit komplett men det var kanske lika bra, då slipper jag skämmas över att ha förstört den). Tycker att det varit svårt med de vanliga stickorna då maskorna bara glidit av så jag gjorde en starke man-övning och böjde en sticknål till ett U med ren handkraft och jag måste säga att jag är riktigt nöjd!

Got it in my head that I should knit a pair of socks when I had some leftover yarn that was just sitting there but it was not as easy as it sounds. I swear, there are not a complete set of dpn needles in the house so I had to make do with what I had which was four 2.75 mm and one 3 mm needle. The next problem was that I could not find a single cable needle so I had to find another solution. Fortunately I have been thinking about making my own for a while since I have had a bit of a problem with stitches sliding of the conventional ones so I made one. Pretended to be one of the strong men who bend metal and made an U out of a needle that had lost its buddies and I am really satisfied with the result!

Vänligast / Best,
Sara

Stickevent i Borås / Knitting event in Borås

Gick på Stickeventet i Borås idag och hittade lite fint garn. De två översta är Svarta Fårets Funny Socks och det blå-lila är Zauberball Crazy. Skulle önska att jag kunde höja eventet till skyarna men med ett inträde på 50 kr och bara omkring 12 utställare så tar det emot. Går bara dit för att jag bor nära, hade jag varit tvungen att resa mer än 40 minuter så skulle jag nog struntat i det.

Went to the Knitting event in Borås today and found some nice yarn. The two skeins are Funny Sock from Svarta Fåret and the ball is Zauberball Crazy from Schoppel Wolle. I would like to say that the event was great but it was not, with only around 12 sellers and the entry costing 50 SEK, say about 5 Euro, it felt a bit expensive. I only went there (and have done so the last few years, because it is close to home, if I had to travel for 40 minutes to get there I would not even think about going there.