Upp och ner / Upside down

Det där gick inte riktigt enligt planen. Drog garnet från mitten av båda nystanen och tänkte aldrig ens på att det kunde bli sådär. Men nu är det stickat och knappt lönt att repa, hela skaftet är klart så sockarna kommer bli olika, en med mönstret åt ena hållet och den andra med mönstret åt andra hållet.

Well, that did not turn out the way I planned. Pulled the yarn from the middle from both skeins and did not even think that this might happen! Since I have knitted the whole leg I do not really feel like ripping it so this is how it will stay. One sock with pattern one way, and the other with the pattern the opposite way.

En socka / One sock

En socka klar, en kvar!

One sock done, one to go!

Långa strumpor till nya stövlar / Long socks to new wellies

Stickar ett par nya sockar, ett längre par som passar till mina nya gummistövlar. Jepp, var tvungen att skaffa ett nytt par stövlar då jag upptäckte flera hål i mina favoriter. Trist att de gick sönder men det gav mig en bra orsak att köpa garn och stick ett par nya trevliga sockar som passar.

Köpte två nystan och började sticka. Använder stickor 4,5 mm kommer projektet gå hur fort som helst!

Knitting a new pair of socks, a longer pair to go with my new wellies. Yeah, had to get a pair of new wellies the other day. Discovered a number of holes in my beloved boots so I had to get a new pair and what better time to knit a new pair of long thick socks!

Bought two skeins of yarn and started to knit. With 4.5 mm knitting needles, this project will probably not take that long!

Börjat sticka igen / Started knitting again

Som vanligt då hösten närmar sig (och modevisningarna med vinterns trender varit) så kom tanken: Vad ska jag ha på fötterna? Vanligtvis springer jag omkring i kängor men vad händer om jag måste vara lite presentabel, hur håller jag värmen då?

I kängor ryms alltid ett par rejäla tjocksockor men i nättare skor så är det inte ens att tänka på så därför har jag valt att börja sticka ett par strumpor i Qualitas Sock (köpt hos Agnetas Vävbod
), något som jag inser kan bli lite frustrerande då det går ganska sakta. Visst, det tar tid men jag har väl egentligen inte så mycket att välja på då tjockare sockar (som går snabbare att sticka) blir för kraftiga...

As usual when the autumn is closing in (and I have seen the winter fashion shows and trends) I started thinking about what kind of shoes I am going to wear this winter. My every-day shoes are a pair of hiking boots but those are not a good choice when I have to look professional.

A pair of hiking boots can always be used with a pair of thick socks but the thought of thick socks and therefore I have decided to knit a pair of socks in Qualitas Sock (Bought at Agnetas Vävbod), something that I have realised might be a bit frustrating. Sure, it will take some time (= a lot of time) but I cannot fit thicker socks (that I can knit much faster) in smaller shoes.

Nya nålar / New needles

Kilade iväg till Arvidsjaur igen och hittade äntligen det perfekta raggsocksgarnet, självklart var det Sandnes tresko 3-tråds ( 80% ull, 20% nylon). En av de roliga sakerna med deras banderoller är att de, åtminstone på denna, har ett mönster på insidan på tjocksockar. Nu är det den gamla banderollmodellen men man kan alltid hoppas att de har det på den nya också.

Passade även på att köpa ett par Knit Pro stickor, fyrkantiga i 5mm, då de hade utförsäljning med 50% på alla Knit Pro-produkter. Jag har faktiskt ingen aning om de vet vad de reade ut (de har tagit över lager från en butik som slog igen) så jag passade på att köpa ett par stickor som jag är nyfiken på att testa.


Went to Arvidsjaur igen and found the perfect thick sock yarn, of course it's Sandnes tresko 3-threads ( 80% wool, 20% nylon). One of the fun things about this yarn is that the other side of the label has got a pattern so you know how to knit their thick socks. It's an old label but I do hope that the new ones got the pattern too.

Since I was already there I checked out their knitting needles and found out that they were having a sale on their Knit pro-products. I bought a pair of square knitting needles in size 5mm, I've wanted to try them out for a long time and now can I do it. I have no idea if they know what they are selling for 50% of the ordinary price. They are doing this to get rid of their stock, but still! It's a lot for Knit pro products...

En klar / One is done

Har stickat socka nummer ett. Vinglade runt på de små inlandsvägarna (mot kusten) och stickade nästan klart hela sockan, har ingen aning om det beror på att garnet är lättarbetat eller om det beror på att resan var väldigt lång...
I've finished sock number one. Travelled the small(er) roads trough the forests (heading for the coast) and I almost finished my sock, I have no idea if it's because the yarn is easily knitted or if it's because the trip was so long....