Var är kameran? / Where is my camera?

Ok, lika bra att erkänna det: jag har tappat bort min kamera och det är orsaken till varför jag inte postat något på ett tag. Antar att jag måste nöja mig med min lilla systemkamera tills den dyker opp (den gömmer sig någonstans i lägenheten) så om fotona inte är så bra så vet ni varför.

Repade upp ett gammalt projekt och startade om. Jag hade varit lite väl generös kring benen så jag hade inget val, den måste repas upp. Hade jag inte gjort det så skulle sockarna blivit alldeles för stora kring både ben och fot så jag var helt enkelt tvungen att göra om dem.
 
Ok, I have to admit it: I have lost my camera and that is the reason why I have not posted anything the last few days. I guess that I will have to do with my small one until it turns up (it is here somewhere but I cannot find it) so if the photos are not as good as usually, please forgive me.

Ripped an old project and started over again. I had been a bit too generous around the legs so I had to rip it, the socks would have been really big if I had continued.

Repat upp kragen / Frogged the collar

Jag har repat igen, IGEN! Jag vet inte hur många gånger jag repat upp nu men det är många. Kragen och knäppningen började dra ihop koftan till något volang-liknande så jag gav upp. Istället för att plocka upp tre maskor per fyra varv så plockar jag nu upp varje varv och hoppas att det ska hjälpa.

Dock så måste jag erkänna att jag är en aning förvånad att garnet klarat av att bli repat upp så många gånger, bra betyg till Rowan!

I have frogged again, AGAIN! I have no idea how many times I have frogged now but they ought to be many (too many). The collar and that part for the buttoning started to pull together the cardigan into something frilly (did not find a better word for it, hopefully you know what I mean) and I gave up. Instead of following the pattern which said that I should pick up three stitches for every four rows I started to pick up one stitch for every row and I hope that that will work.

But I have to admit that I am a bit impressed that the yarn can cope with being frogged so many times, Rowan does indeed make good quality yarn!

Repat upp igen / Frogged again

Efter att jag hittat nystan nummer två började jag sticka på koftan igen men det gick inte en lång stund förrän jag upptäckte ett fel så det blev till att repa upp. När jag repat upp började jag sticka igen bara för att, ja, repa upp igen. Nu har jag äntligen kommit igång igen och jag hoppas att jag slipper repa upp igen!

After I found skein number two I could start to knit again. My joy didn't last long and I soon found out that I had made a mistake and had to frog a bit of the cardigan. Frogged and happy I started to knit again but since life never is easy I soon discovered another mistake and had to frog again. I'm finally knitting again and hoping that I don't have to frog again!