Turkost i solen / Turquoise in the sun

Färdig med det turkosa garnet, ska bara härvla upp det men kunde inte låta bli att ta ett kort såhär i solen.

Nu har vi haft sol i jag vet inte hur länge och det har varit helt omöjligt att bära jeans så det har blivit shorts för hela slanten. I och med min nya stil så har jag faktiskt börjat få något som liknar en solbränna, men det är kanske diskutabelt...


I finished the turquoise yarn, I am going to make a skein out of it but I had to take a photo of it when the light was perfect.

We have had sun every day for I do not know how long and it has been impossible to wear jeans so I have had to wear shorts every day. This have led to me getting something that looks like a tan, some people might disagree since I am still rather pale but there is a small tan!

Lite turkost / Some turquoise

Spinner lite turkos merinoull jag hade liggande, övar på att spinna tunt men vet inte riktigt hur det gick.

Spinning some turquoise merino wool I had laying around, practising to spin fine yarn but I am not quite sure if I have succeeded.

Att väva av / To weave out of

Ska börja väva igen och om jag ska väva måste jag ha lite garn!

Färgade in lite merino-silke i knalliga färger för att det ska synas mot den svarta varpen. Snart kan jag börja väva, det återstår bara att spinna garnet, härvla upp det, tvätta det, sträcka det, och nysta upp det...

Vädret är strålande och för första gången på 10 år har jag shorts på mig! Då jag är en oförbätterlig blekfis så ägnas utevistelserna i skuggan med en uppseendeväckande stor solhatt och solskyddsfaktor 50. Sticker kanske ut lite grann men jag bränner mig då minsann inte.


I have decided to weave something again and if I am to weave I will have to make some yarn! 

Dyed some merino-silk in bold colours so that it will show against the black warp. Soon I will be able to start weaving, I only have to spin the yarn, make a hank out of it, wash it, dry it, and make a skein out of it...

The weather is magnificent  and I am for the first time in ten years wearing shorts! As I am an incurable sun despising person (really, really light skinned person) I spend my time outside in the shadow, with a large sun hat and sun protection factor 50. I might look like a dork but I do not get burnt and that is what matters for me.

Spinner ullen / Spinning the wool

Spinner ullen jag visade förut, är lite ovan den fina kvaliteten men det går det också.

Spinning the wool I showed you before, I am a bit unused to the fine quality (it is a bit too soft) but I do not doubt that it will turn out good in the end.

Midnattsull / Midnight-wool

Äntligen ska jag få börja spinna igen! Här syns en merino- silke-blandning i färgerna rosa, lila, brun och blått. Trots att det är så uselt väder så är det underbara färger på himelen mitt i natten nu, solen går aldrig riktigt ner så det blir några timmar av undrebara färger.

Finally I have some time to spin yarn again! Here you can see a merino- silk-mix in pink, purple, brown and blue. Despite the horrible weather we have beautiful nights now with a lot of pink, blue and purple colours. This time of the year the sun does not really set so we have a few hours every night with almost magical colours.

Grön och grå / Green and gray

Har börjat på ett nytt garn i lite ovanliga färger för mig. Tränar på att spinna tunt igen så det ska bli spännande att se hur långt det blir.
I have started spinning some yarn in a colour that's a bit unusual for me. I'm training to spin thin yarn and I'm really curious to see how long it will get.

Härvor i z-spunnet / Hanks in z-twist

Tre stycken z-spunna härvor i merino och merino silke.
Three hanks with z-twist made of merino and merino silk.

Sommarnatt / A summers night

Spinner lite garn att eventuellt tvinna med det turkosa, vi får se om det passar...


Spinning some yarn to, hopefully, ply with the turquoise, we'll have to see if it looks good...

Gott och blandat / Mixed goodies

Här är en del av de senaste dagarnas färgningar jag gjort. Bättre bilder kommer snart!

Here's a part of the dyed wool I have been occupied with. This is just a teaser and I will publish better pictures soon!