Mera Sockar / More socks

Reste norrut för att fira storhelgen med föräldrarna. Eftersom det är jäkligt kallt blev jag glatt överraskad när jag upptäckte lite garn i matbutiken. Det är samma som jag använt förut men det är så snyggt att jag gärna använder det igen, men denna gång till ett kortare par.

Traveled up North to spend the holidays at my parents' place. Since it's cold as fuck here I got really happy when  I found some yarn in the supermarket. Same as I have used before but it's so pretty that I can knit a second pair, but this time a bit shorter.

Garnleverans /Yarn delivery

Fick en stor kartong med Järbo Raggi med posten för någon dag sedan. Den är stor och väger nästan ingenting!

Got a really big box the other day filled with Järbo Raggi. It is huge and weighs almost nothing! 

Fick visst lite gratis luft i paketet.

I seem to have gotten some free air in the package.

Kan inte förstå varför de ansåg att garnet skulle skickas i kartong, detta hade de lika gärna kunnat skicka i en påse.

I cannot understand why they thought that the yarn should be shipped in a box, a plastic bag would have been fine.

Men även om paketet var irriterande så är garnet fantastiskt vackert. Det är

Even though the package was a bit annoying I must say that the yarn looks wonderful.

Gillar inte mönstret / I do not like this pattern

Jahapp, så var det dags igen: jag gillar inte garnet! Färgerna är jättefina men repititionerna är alldeles för jämna så sockarna blir en aning trista. Kommer nog inte sticka så många sockar i detta garn, bara så pass många att garnet jag köpt tar slut.

Well, it's time again: I do not like the yarn! The colours are really nice but the repetitions make the socks look boring. I will probably not knit that many socks in this yarn, just so many that the yarn will end.

Spiralstrumpor / Spiral socks

Första centimeterna på skaftet och det har varit spännande. Är lite ovan vid att sticka spiraler så rätt vad det är så stickar jag fel, har fått sticka om lite grann. Färgerna är fina och jag kan knappt vänta tills de är klara!

Knitted the first centimetres on the cuff and it has been exciting. I am a bit unused to knit spirals so there have been a few problems which I have had to sort out. The colours are nice and I can barely wait until they are finished!

Fula sockar, nya sockar / Ugly socks, new socks

Är äntligen färdig med mina fula sockar och har nu börjat på ett par nya som ska stickas i spiral (men troligtvis med häl ändå). Har fått lägga upp och repa upp några gånger innan jag hittade rätt maskantal, 72.

Finally done with the ugly socks and have started to knit a new pair that will have a spiral-shaped cuff (but it will have a heal anyway!). I had to test-knit the cuff before I found the correct number of stitches, 72.

Got yarn?

Fick garnet här om dagen så nu kan jag äntligen skarva och sticka klart sockarna! Kan knappt bärga mig tills jag får börja på ett nytt par med trevligare färger (garnet som är ljusblått) 😄.

Got my yarn the other day so I can finally finish my socks! I can barely wait until I can knit another pair using nicer colours (looking at the blue yarn with lighter shades) 😄.

Klar med väven / Finished weaving

Lyckades väva klart innan jag åkte söder ut för en månad sedan. Tyvärr blev inslaget lite ojämnt efter att den gick över bröstbommen och det gick inte åtgärda genom sträckning och bad men jag hittade en alternativ lösning: "Det var meningen".

 
I finished weaving the shawl before travelling south about a month ago. Despite my best efforts, the weft became a bit uneven after it went around one of the beams and it was impossible to correct it but I found an alternative solution: "I designed it this way!".

Allt är svart / Everything is black

Har jag berättat om mitt nya projekt? I våras fick jag iden att göra en ny sjal i bara svarta garner och sedan dess har jag börjat samla på garner med olika textur.

För några veckor sedan anmärkte en kvinna på mina kläder, eller kanske inte så mycket kläderna som färgen jag bar; "Svart är för de som gömmer sig, de som är rädda för att synas!" sade hon medan hon rynkade på näsan och lät sin blick svepa över mig. Vad svarar man på det? Mitt svar blev som alltid då någon är fräck och lite elak mot mig; "Jaha.". Jag tycker att det är lite problematiskt att säga generella saker om en färg och speciellt rätt i ansiktet på människan som bär den.

Svart är en intressant färg, eller avsaknad av färg. Många tycker kanske att den är trist men den är trots allt nästan alltid korrekt att bära och inte blir den sämre av att den är en tacksam färg att använda när man utforskar olika texturer. Så nu ska jag öka ut min garderob (svarta skjortor, svarta tröjor, svarta koftor, svarta byxor, svarta kjolar, svarta skor, svarta jackor och svart kappa) med en svart textur-sjal, en sjal som inte är material-fascistisk. På bilden syns två garner, en i 100% alpacka och det andra i 100% polyester och de båda ska blandas med en massa andra roliga garner som jag hoppas komma över. Nog är det kul att blanda material men jag måste nog ändå säga att man bör tänka på hur den ska tvättas så sjalen kommer inte att innehålla några växtfibrer om jag kan undvika det.

Have I told you about my new project? This spring I got the idea that I should make a shawl out of only black yarn and started to collect yarn with different textures.

A few weeks ago a woman came up to me and made a remark regarding my clothes, or rather the colour I was wearing; "Black is only for those who want to hide, those who are afraid to get noticed!" she said while she frowned and looked at me. What do you answer to such a thing? I said what I always seem to say when someone is rude or mean to me; "Okay.". I think that it is a bit problematic to generalise when talking about a broad topic such as a colour, especially in front of a person wearing it.

Black is an interesting colour, or maybe an absence of colour. Many might think that it is a dull colour but it is nevertheless a colour which fits almost all events and it is a perfect colour to use when exploring textures. So now I am about to expand my wardrobe (black shirts, black jumpers,
black cardigans, black trousers, black skirts, black shoes, black jackets and black coat) with a black shawl with a bunch of interesting textures, a shawl that is not made by a material fascist. In the photo you can see two types of yarn, one in 100% alpaca and the other one in 100% polyester and they are both to be used in combination with a bunch of other types of yarn which I hope to get hold of. It is fun to mix materials but I have to say that it is a good idea to think about how to wash it. In an effort to make this possible I have chosen to skip plant fibres (unless I fins something really cool that is).

BSJ stickad med Fantasi / BSJ made of Fantasi

Hittade ett gammalt projekt i min ullkorg, En BSJ (Baby Surprise Jacket) i garnet Fantasi (Järbo, 50g 120m). Köpte två härvor hos Agnetas Vävbod men då de tog slut lades projektet på hyllan. Nu ska jag skaffa lite mer och göra klart den och jag överväger att köpa några nystan till i en annan färg och göra en till. Visst, garnet är i 50% Ull % och 50% Akryl (jag brukar vägra alla garner med över 25% syntet) men det är mjukt, har fina färger och är billigt (27kr nystanet hos Agnetas Vävbod) för att inte tala om att det är lättskött om det ska ges bort till någon som inte kan hur man sköter om ylleplagg.

Found a old project in my wool basket, a BSJ (Baby Surprise Jacket) made of Fantasi (Fantasy), 50g 120m, by Järbo. Bought two skeins at Agnetas Vävbod but when I ran out I just put it down and forgot about it. Now I'm going to get some more and finish it and I'm thinking about buying a few extra skeins. Sure, the yarn is made of 50% Wool  50% Acrylic (otehrwise I never buy anything with more than 25% synthetic fibres) but it's soft, has got nice colours and is cheap (27 SEK, about 4.2 USD, at Agnetas Vävbod) and it's easy to take care of if you want to give it away to someone who doesn't know how to take care of clothing made of wool.