Riven serieteckningströja / Frogged sweater

Hade stickat ärmarna klara men upptäckte då att de skulle bli för bylsiga att ha under vinterkappan. Det tog sin lilla tid innan jag lyckats repa upp allt, närmare en timme, och innan jag var klar var nystanet lika stort som en fotboll! Gör om, gör rätt säger jag.

I had knitted the sleeves when I realised that they would be too bulky for my winter coat. I took some time to frogg it all, something like an hour, and when I was done the ball of yarn looked like a football, it's huge!

Redo and do it right!

Serieteckningströja /Sweater comic book-style

Nu börjar det synas att det är en tröja. Framstycket, eller bakstycket, är snart klart och jag anar att det nog blir till att dra över maskorna på ett snöre.

It is starting to look like a sweater. The front, or the back, is soon done and I am starting to understand that I might need to put all of the stitches on a string.

Lånade sticknålar / Borrowed knitting needles

Äntligen har jag börjat med min jättetröja av Kampes 3-trådiga ullgarn. Till skillnad från alla andra kläder jag stickar och syr åt mig själv har jag denna gång valt att göra ett plagg i antracit, modellen skulle helt enkelt inte göra sig lika bra i svart. Spolat upp en härva och lånat mammas rundstickor 7 mm, hinner jag inte klart den innan jag reser söderut blir det till att trä över tröjan på ett snöre.

Finally I have started to knit my giant sweater out of the 3-ply from Kampes. In contrast to all other pieces of clothing I make for myself, this one is grey. The sweater would not look as good as it could in black. Made a ball of yarn and borrowed my mothers 7 mm knitting needles, if I am not finished when travelling back home I will have to put all of the stitches on a piece of string.

Jättetröja / Giant sweater

Såg en jättestor tröja på nätet och kände att jag måste ha en så jag bestämde mig för att göra en! Grundmönstret är enkelt, jag stickar, som bilden, från framsida till baksida, eller om det är från baksida till framsida, vem vet?

Saw a giant sweater online and could not let it go so I decided to make one! The pattern idea is simple, I knit it in one piece, as the picture, from front to back, or if it is the other way around, who knows? 

För att vara säker på att strukturen blir rätt så bestämde jag mig för att sticka några provlappar med olika stickstorlekar. Det slutade väl med en 4-5 olika provlappar, alla stickade efter varandra med samma garnnystan. Det var en aning svårt men praktiskt när provlapparna skulle jämföras.

To make sure that the structure is perfect I decided to knit a few samples, I think that it ended up being four-five samples in the end and all of them were knitted one after the other using the same ball of yarn. Somewhat difficult but really nice when comparing the needle sizes.

Sista varvet / Last row

Sista varvet nu, det kommer nog ta sin tid innan detta projekt är klart men den som väntar på något gott..

Last row now, it will take its time before this project is finished but I think that the result will be worth waiting for.

Vänligast / Best,
Sara J

Vad gör jag med mitt liv egentligen? / What am I doing with my life?

Det här projektet inleddes redan i våras men det är fortfarande på gång! För lite mindre än ett år sedan hittade jag mönstret Crochet Peacock Feather "Burma" Motif and BOOKMARK av Christa Veenstra och kände "En filt av påfågelfjädrar, det vore kul!". Sagt och gjort, virkade en prov-fjäder, beräknade antalet som skulle gå åt, 475 stycken, och beräknade sedan garnåtgång. Virkade först 475 stycken mörkblå cirklar, sedan den ljusblå randen, och sedan den bruna "äggformen", ett moment åt gången. Nog måste det erkännas att det är en aning trist men vem vill släpa runt på fem olika färger i väskan, eller snarare, vem har plats för fem garnnystan i väskan?

Garnet som används är Kampes 2-trådiga ullgarn, lite som fanns hemma och resten från Agnetas vävbod (ett företag som jag inte kan sluta gilla, ägaren är jättefin att ha att göra med!), och allt virkas med en 4mm virknål.

This project was started last spring but it is still being in the production-phase! A little bit less than one year ago I found the Crochet Peacock Feather "Burma" Motif and BOOKMARK pattern by Christa Veenstra and thought "A blanked out of peacock feathers, that would be nice!". So I crocheted a sample, calculated the number of feathers, 475 feathers, and calculated the amount of yarn it would need. Started off crocheting the dark blue middle, then the light blue border, and then the brown "egg-shape", one layer(?) at a time. I have to admit that it is a bit boring but who wants to keep 5 balls of yarn in their bag, or rather; who have space in their bag for five balls of yarn?

The yarn is Kampes two-ply wool yarn, some of it found at home and the rest bought from Agnetas Vävbod (who I cannot recommend enough, the owner is wonderful and really easy to deal with!),  and is crocheted using a 4mm crochet hook.