iPad fodral / iPad cover

Håller på och broderar lite på ett iPad fodral. Det var egentligen tänkt att det skulle vara klart till jul då det skulle vara en julklapp åt föräldrarna men så blev det som sagt inte. Skolan tog upp allt för mycket av min tid med alla grupparbeten och rapporter (fem grupparbeten och en individuell rapport som slutade på 25 sidor, allt på en månad) så det blev inte så mycket tid över till roliga sysselsättningar så som broderi, stickning, spånad, läsa, umgås med kompisar och annat skoj men nu jäklar. Nu äntligen är det lite lugnare så nu ska här spinnas och stickas och broderas!



I am embroidering an iPad cover. It was originally planned to be finished at Christmas to be a Christmas gift to my parents but that did not work out at all. My school-work took far to much of my time with all the group works and reports (five group projects and one individual report that ended up at 25 pages, all in one month) so I did not get too much free time to have fun by embroidering, knitting, spinning, reading and hanging out with friends. But now, since all of these things are finally over with, I am going to have fun!

Det är klart / It's done!

Äntligen är skalet klart och såhär ser det ut på plattan.

Har äntligen några lediga dagar (har haft en hård månad) och kommer ägna helgen helt åt roligheter och god mat.


The shell is finally finished and this is how it looks on the iPad

I'm sooo tired! I have had an intense month and now I'm done with the assignments and will use the next few days to pamper myself with fun stuff and good food.

Stjärnor / Stars

Är inne på upploppet nu, broderar stjärnor på sidorna och kan knappt vänta tills det är klart (kan knappt vänta tills jag får visa upp det färdiga skalet!)

Stitching the last cross stitches, embroidering stars on both sides and can't wait until it's done (I really want to show the finished embroidery!).

Sicksack / Zigzag

Är förkyld och broderar som en galning!

Ligger i sängen och snörvlar, förutom att snyta mig, dricka varm saft och hosta så är iPad-broderiet det enda jag gör. Men mitt i alltihop så är det kul! :D

I'm having a cold and embroidering as a maniac.

Laying in bed sniffing, aside from drinking warm lemonade (blackcurrant) and coughing the only thing I can and want to do is to embroider the iPad-shell. Except from being miserable from having a cold I'm having quite fun! :D

Ipad-skal / Ipad-shell

Titta vad jag hittade på Hemtex i helgen!

Har i ett år längtat efter ett broderbart ipad-skal och tittat längtansfullt på iphonefodralen som gått att brodera, det har varit så orättvist. Men plötsligt när jag kikade in i centrum för lite fönstershoppande så såg jag fodralen, de låg lite snett bakom men de fanns!

Mönstren som följde med var dock inte så spännande. Det var fyra olika Hello Kitty-motiv och Gud vet hur många stygn i en enhetlig bakgrundsfärg, tristeli trist trist! Ägnade lördagskvällen åt uträkning av fodralets storlek samt att konstruera början på mönstret och efter det bar det av.

Broderar traditionella mönster med dova färger (vad jag hade hemma), kommer uppdatera blogg med hur skalet utvecklas.


Look what I found at Hemtex (a Swedish home textile chain) this weekend, an embroidery-set for an iPad-shell!

As long as I have seen the iPhone shell I have been longing for one in iPad-size. This Saturday when I was window shopping I found them, they were hidden in the back but I saw them!

The patterns that came with the shell wasn't really the most in interesting ones I have seen, four different patterns with Hello Kitty with god knows how many stitches in one colour.

Stitching traditional Swedish patterns but with soft colours (I had them at home), will update the blog with how the pattern will develop.

Jättevarmt!

Det är jättevarmt här idag, 30+ ute och varmare lär det bli! Senaste veckan har verkligen varit något i hästväg, varje dag har det varit gott och väl över 25 och jag som inte har några sommarkläder här nere! Som om värmen inte var nog har jag även skrivit slutet på en rapport som lämnades in i fredags, på grund av värmen har det mesta av den skrivits i trapphuset som är MYCKET svalare än lägenheten.

Beväpnad med ipad, dator (utan sladd då trapphuset inte har elkontakter), vattenflaska, fruset godis och en sittkudde har jag suttit och skrivit så mycket jag bara kunnat. Det var rätt så obekvämt men hellre det än 29+ som det var i lägenheten (tankeverksamheten stannar av vid sådana temperaturer).

Virkar vidare med pappersgarn och har lagt virkade filten på hyllan för sommartiden. Kommer knappast att hinna virka klart den innan jag åker norrut på onsdag och vill inte ta den med mig när packningen kommer bli riktigt stor och tung som den är.