Härvlar / Making hanks

Härvlar upp lite garn igen. Det går så snabbt att spinna och plötsligt finns det inte kvar en tom spole att använda och det blir till att härvla av, jag tycker att sånt är trist och det är kanske därför alla spolar fylls innan jag bryr mig om att tömma dem.
Using the skeinwinder again. The bobbins fills up quite fast and suddenly there is no one left empty. I do not like to make hanks, compared to spinning it's really boring and that may be why I tend to fill them all before making hanks.
 

Det blå garnet / The blue yarn

Med hotande regnväder de närmaste dagarna utnyttjades det vackra vädret till den sista droppen. Här ser ni hur mina verktyg för härvling ser ut, det är en gammal knäpphärvel och en rullställning (lokalt benämnd som rullstol) som jag använder.

With rain the next two-three days I had to go outside and make the most out of  the warm and dry sunshine. Here's my tools, an big kind of lazy kate (that was made for warping weaves) and an old skeinweinder that marks every sixty rounds with a "click".

Såhär fint såg garnet ut i solnedgången och jag är förvånad över hur bra det blev med tanke på hur jobbigt det var.

This is how nice the yarn looked in the sunset. I'm really surprised how even and beautiful the yarn got when the spinning was so hard.