Virkar vante / Crocheting mitten

Detta börjar kännas lite löjligt, ute är det sol och blommor och jag virkar vantar! Det går så sakteliga framåt, det är sådär när det finns roligare saker att göra.

It is starting to feel a bit ridiculous, there is sunny outside with flowers growing everywhere and I am crocheting mittens! The mitten is growing slowly, it is like that when there is a lot of other things to do.

Ett glömt projekt / A forgotten project

Där ligger den, vanten jag glömt av, och väntar på att bli klar. Det är konstigt ändå hur vissa saker bara blir liggande trots att de är ganska snabba att göra klart.

Nu börjar koftan bli lite för stor att ta med överallt, i ärklighetens namn har den nog varit lite för stor länge nu, och för att ha nåt att göra när jag åkte in till Göteborg för någon vecka sedan så fick krokningen hänga med istället. Äntligen börjar projektet röra på sig lite!


There it lies, the mitten I had forgotten about, and awaits to be finished. It is strange how certain things just seems to hide themselves despite that they could have been finished a long time ago.

Since the cardigan had grown into a quite big project, I took this project on the bus when I went to Gothenburg the other week, more room in the bag for shopping. So now the project has started to move towards completion, finally!

Tumme passerad / Have passed the thumb

Krokar vidare på vanten, det går sakta då jag fokuserar på att spinna men framåt går det!

Crocheting the mitten but it is growing very slowly. Since I am focusing on spinning yarn there is not much time to crochet mittens nowadays.

Nytt avslut / New ending

Här syns en mycket bättre avslutning, det får nog bli till att ändra vanten!
Avslutningen är inte klart ännu men här syns hur den kommer att bli (ungefär). Har provvirkat i kontrasterande färger för att lättare se hur det blir.
Here can you see a much better top of the mitten, I think that I'll have to change my existing mitten!
The ending  is not completely finished but you can see how it's going to look. I have crocheted in contrasting colours to be able to see how it looks and how to do it.

Lovikkavante / Lovikka-mitten

Stickar lovikkavantar av Natur uld och tycker det är riktigt trevligt garn att jobba med. Dock är det en aning tunnt så om du ska sticka ett par charmiga vantar av garnet så öka gärna ut vidden med en sisådär fyra maskor.

Men varför stickar jag egentligen lovikkavantar av ett så pass tunnt garn? Vanliga lovikkavantar är ofta stickade i ett väldigt grovt garn men hemma i norr, där jag lärde mig sticka sådana vantar, föredras det tunnare garnet. Jag hade turen att under senare år få möjligheten att sticka lovikkavantar av ett lokalspunnet garn och tro det eller ej men det var faktiskt inte så mycket grövre än Natur uld-garnet. Vantarna blir mycket lättare att använda och jobba i än vantar av det konventionella lovikkagarnet och så kommer det i många fler roliga färger än vitt, grått och svart :D.

Knitting a pair of lovikka-mittens from Natur uld-yarn and I think that it's a great yarn to knit mittens of. It's a bit thin so if you're planning to knit a pair of charming mittens with that yarn do add about four stitches (at least I did).

But why do I knit lovikka-mittens with this thin yarn? Usually lovikka-mittens is knitted with a thicker yarn but home in the north where I'm from, and where I learned how to knit this kind of mittens, the thinner yarn is preferred. I had the good fortune to be able to knit lovikka-mittens with a local-spun yarn and believe it or not it was not so much thicker than the Natur uld-yarn. The mittens becomes easier to work in outside and the yarn comes in a lot more colours than white, grey and black.