En svart klänning / A black dress

Syr en japansk klänning av raka stycken och passade på att jobba lite utomhus här om dagen när vädret var fint.

I am sewing a japanese dress using straight pieces and had to sit outside since the weather was wonderful.

Hittade ett nytt sätt / Found a new way

Jag har stickat en hel del Lovikkavantar i mina dagar och därför har jag utvecklat en känsla för hur en vantavslutning ska se ut. Nu är alltså avslutet omarbetat och det har medfört att jag rev upp på första vanten och nu jobbar för fullt med att göra den nya versionen.

I've knitted a LOT of Lovikkamittens in my days and that have given me a feeling of how to make the top of the mitten. After making a better ending I couldn't stand my first one so I frogged it and started all over again (only the top!).

Nytt avslut / New ending

Här syns en mycket bättre avslutning, det får nog bli till att ändra vanten!
Avslutningen är inte klart ännu men här syns hur den kommer att bli (ungefär). Har provvirkat i kontrasterande färger för att lättare se hur det blir.
Here can you see a much better top of the mitten, I think that I'll have to change my existing mitten!
The ending  is not completely finished but you can see how it's going to look. I have crocheted in contrasting colours to be able to see how it looks and how to do it.

Topp i bomull

Hittade för en tid sedan ett mönster på en stickad top, Striped Fichu Neckline, 
i en Australiensisk tidning och har nu efter en stunds omräknande och provlappsstickande påbörjat stickningen. Stickorna som används till detta projekt är ovanligt nog inte Knitpro utan bambustickor från KA Switch. Precis som Knitpro har Switch utbytbara kablar men de senare har en mycket mjukare spets och detta minimerar risken för "sticksår".

Orginalmönstret stickades som de flesta plaggen under den tiden i ull men av någon outgrundlig anledning valde jag att sticka min i bomull, Schachenmayrs Catania. Kan hända att jag trodde lite för starkt på sommarvärmen och fruktade att en top i ull skulle bli för varm i sommar. Tänk ändå så dum man känner sig nu, att göra den i ull skulle nog ha varit mer passande för temperaturerna som varit hittills (då hade jag kunnat använda upp lite av garnlagret).