Färdiga halvvantar / Finished the fingerless

Det tog sin lilla tid men nu är jag klar, vilken tur att de blev färdiga nu när kölden kom.

The mittens took some time but now I am done, this is fortunate since it has started to get colder.

Tummen upp / Thumbs up

Kämpar vidare på mina halvvantar och stickar just nu mina tummar.

Still working on my fingerless gloves and right now I am knitting the thumbs.

Fingrar / Fingers

Börjat med fingrarna.

Att sticka fingrar är något jag har svårt för, det är alltid så nervigt om hur många maskor som ska göras (speciellt om man inte stickar efter ett mönster och gjorde den andra vanten för sex månader sedan).


Started to knit the fingers.

Knitting the fingers is something I find quite hard, I am always so nervous and afraid of using the wrong number of stitches (this is something that does not improve by not using a pattern and knitting the first one six months ago).

Sommar? / Summer?

Reste som sagt hem för sommaren och det blev något av en chock. Från sol och värme i söder (+25C) till regn och kyla i norr (+5C), vilken tur att jag packade mina ylletröjor!

Som om det inte vore nog så började det faktiskt snöa en dag, det smälte dock bort på marken men det var snö. I och med att jag ska vara med på en marknad (ute) där jag ska visa hur man spinner ull så riskerar det kalla vädret att ställa till det något för mig. För att ge mig bästa möjliga förutsättningar så måste jag se till att jag inte fryser och speciellt noga är det om händerna.

Som tur var så hittade jag ett projekt jag satte igång i höstas, ett par halvvantar i alpacka. Från början var halvvantarna sänkta att ha när jag pluggar i det kalla biblioteket men de blir nog inte så dumma att ha när jag spinner heller (hoppas jag).


I went home to the north the other week and the weather came as a chock. From the sun and warmth in the south (+25C) to the rain and cold in the north (+5C), I am so happy that I packed my wool sweaters!

As if that were not enough it actually started to snow the other day, it did melt as soon as it hit the ground but it was snowing nevertheless. Since I am supposed to demonstrate how to spin at a craft fair (outside) the weather scares me a bit. I will have to make the best of it and one of the most important things is that my hands will not freeze.

Some times I am lucky, I found a project I started last autumn; a pair of fingerless gloves made out of alpaca yarn. They were planned to be used when studying in the library but I think that they will also be perfect when spinning yarn outside (well, that is what I hope at least).

Halvvante och lussekatt / Fingerless gloves and saffron buns

Datorn är fortfarande sönder och jag har haft alldeles för mycket att göra med lilla uppsatsen (läraren ville ha omkring 15 sidor) så det har inte blivit så mycket tid över för att blogga tyvärr.

Min LYS (lokala garnbutik, mitt stammisställe Stickat & Klart i Borås) fyllerfemton i dagarna och firar med garnrea med 20% på allt garn (om jag minns rätt). Köpte ett nystan Sandnes Mini Alpakka och stickar ett par halvvantar. Stickade ett par för ungefär fyra år sedan men bara några månader senare försvann de, jag slutade aldrig sörja...

Hur som så tickar jag ett par nya och mumsar på stans bästa lussebullar (Lulu's). Jag har aldrig tidigare ätit lussebullar med kardemumma i men det funkar, kanske lite för väl :P. Så snart jag ska baka saffransbullar så ska jag testa att baka dem med kardemumma för att se om jag klarar av det :).

The computer is still broken and I have had so much to work on with my paper (the teacher wanted it to be about 15 pages) so there has not been so much time left to blog unfortunately...

My LYS (Stickat & Klart) is having a sale, the shop is turning fifteen years old and therefore they are having a sale, with (I think) 20% on all yarn! Bought a skein of Sandnes Mini Alpakka to knit a pair of fingerless gloves. I knitted a pair of these about four years ago but they disappeared just a few months afterwards, I never stopped mourning them...

Well, I am knitting a new pair and eating the best saffron buns (Lucia buns?) in town (Lulu's). I have never eaten saffron buns with cardamom but it works, and it works well! I will have to give it a try when I am baking buns the next time :)

- Posted using BlogPress from my iPad