Finsk blandning / Finnish mix

För några veckor sedan var jag iväg och visade spinnrockar och spann lite i Gallejaur, detta blev resultatet. På den gamla så blev det lite lila garn, som det syns så ryms det inte så mycket på de spolarna och jag blev faktiskt tvungen att använda två! Det är egentligen ingen stor sak men det innebär att det blir en skarv i garnet som jag kunde undvikit, men om jag struntar i det så måste jag säga att resultatet blev väldigt bra.

A few weeks ago I was asked to show hand spinning in Gallejaur and this was the result. I made some purple yarn on the old spinning wheel and you can see how little I was able to fit on the spool, to make it possible to spin all of it I was forced to use a second one! Though that is not a big thing I really dislike it, it means a break in the yarn which could have been avoided but if I overlook that the yarn did turn out perfect.

Gamla spinnrocken / The old spinning wheel

Spinner på gamla spinnrocken. Tog fram lite gammal ull och drog igång den, den är lite annorlunda mot för de moderna men efter ett tag så vänjer man sig och det börjar flyta på.

Spinning using my old spinning wheel. Got some old wool from my stash and started to spin, it is a bit different compared with the modern ones but you get used to it after a while.

Korf spinnrock / Korf spinning wheel

Här är några bilder på min Korf-spinnrock som jag tog i sommar. Mannen som tillverkade dem hette Korf och bodde i det lilla Västerbottniska samhället Malå.
Here's
some photos of my traditional spinning wheel from the north of Sweden.
The man who made them was called Korf (sausage), yes it was his last
name.

Vintern snickrade han ihop spinnrockar för att under sommaren vandra runt i Sverige för att sälja dem. I min mening är detta den bästa traditionella spinnrocken som tillverkats, möjligen bästa som tillverkats än så länge! Jo, den är rätt så stor och ganska skör men den är så lätt att spinna på och hjulet fortsätter snurra väldigt länge efter att man slutat trampa.


He made spinning wheels all winter and went all over Sweden
during summer to sell them. In my opinion this is the best old spinning
wheel, maybe the best all times! Yes, it's big and rather fragile but
it's really easy to spin with and the wheel keeps spinning quite some
time after you have stopped threading.

 Här kan ni se att det är delar från olika spinnrockar, detta beror på att delarna är sköra och många har blivit förstörda av felaktig hantering. Många har nu börjat bränna eller slänga bort sina spinnrockar så förra sommaren begav sig min mamma och jag ut på räddningsaktion där vi köpte upp och samlade ihop en massa så att de ska finnas kvar (nu har vi 7 eller 8 Korf stående på lagret :D)
Det är sorgligt att se hur mormödrars och farmödrars ansträngning om att spara de dyrbara redskapen (de var riktigt dyra, speciellt de fina som den här) blir helt förgäves då barn och barnbarn slänger bort de "konstiga sakerna". Jag har till och med varit med om att de kallats för vävstolar, det skär i hjärtat när jag får veta hur de "slängt bort skiten" som de brukar säga.
Jag kan inte tro annat än att det beror på den kvinnliga frigörelsen då allt hantverk och alla "kvinnosysslor" ansågs fult i kombination med att "köpe-saker" blev status att ingen ur den generationen har respekt för redskapen och hantverket längre och det är riktigt synd.  Fint arvegods som inte bara är vackert utan även användbart slängs bort som aldrig förr och i denna takt lär dessa fina verktyg inte överleva så länge till.
Here you can see that the parts isn't from the same spinning
wheel but that's because the beautiful parts tends to break if you
don't treat them with care. A lot of people have started to burn them or
throw them away so last summer my mum and I looked trough a lot of ads
online and rescued (bought really cheap) 7 or 8 spinning wheels that's
now standing safe in our storage.