Gallejaur

Det första som möter en när man kommer till Gallejaur är detta, en skog men en förfärligt fin sådan!

För att ta sig in i gamla byn vandrar man vidare på en liiiten väg som sträcker sig genom ett parti trollskog. Redan här börjar man ställa sig frågan om varför man aldrig förr besökt orten.

Sedan får man se utsikten över den uppdämda älven

De fina husen

Och en jordkällare som inte verkar ha renoverats sedan 1850.

Bakom huset här ovan fanns några får som betade värre än kaniner. Man hörde hur de slet av gräset trots att man stod en bra bit ifrån.

 På väg tillbaka hade de arrangerat sig bättre för fotografering, alla skulle ju få vara med!

Är ni i nejden så besök gärna  Gallejaur, det är en traditionell norrländsk by där de gamla husen bevarats som de är (utan rödfärg) och inte flyttats till nya orter för att simulera en gammal boplats i orginal. Här står husen där de stod när de användes och det ger en bättre känsla för hur en by såg ut än många andra hembygdsgårdar jag sett.

Stiftelsen Gallejaur
Bit av "Systrarna i Gallejaur" från mitten av 80-talet. På dialekt med textad.


In English:

Back from a visit at Gallejaur in North Bothnia where they show how how an old village in the north of Sweden looked originally. Despite what many people think our houses in Sweden was not red until the 19 century and therefore is really fun to see a whole village that has not been modernised with red paint.

These houses were last owned by some siblings who made it to a cultural reserve to be managed by a foundation when they passed away. If you ask me that's great, otherwise the houses and land would have been sold away to the highest bidder and the houses might have been scattered, remade or just left to rot. If you have time and are in the neighbourhood do visit Gallejaur, you will not regret it! 

The foundation Gallejaur in Swedish
A part of a TV-documentary about the last three sisters in Gallejaur. It's in a northern dialect (very close to Westrobothnian if you ask me) and texted in Swedish but you can see how the village looked when the sisters still lived there.

I have seen that many of my readers ain't  from Sweden and therefore will I try to write a part of my post in English. Please keep in mind that I'm a bit rusty but I will try my very best and hopefully I'll get better and better for every post.


/Sara