Det är insidan som räknas / It's the inside that counts

Besökte Piteå förra veckan och gick på second hand, PMU och senare Returen(?). Förutom lite kläder i bra kvalitet, som jag tack vare viktnedgång passade i, så blev det några tidningar i varierande kondition.

Visited Piteå last week and went browsing through their two best second hand shops, PMU and later on Returen(?). At first I was lucky enough to find some clothes of high quality, clothes that I fit into due to my weight loss, and later on a few magazines in varying condition.

Ovan kan ni se "Stilmönsterjournal", det var ihopskrivet så det är inget jag gjort om, en tidning där företaget marknadsförde sina klädmönster för våren 1950. Synd att tidningen inte innehåller några mönster men den hade några tekniska illustrationer över hur mönstret ser ut samt en rad vackra teckningar som går att använda som inspiration när man ska designa något roligt.

Above you can see "Stilmönsterjournal", a promotional fashion magazine which shows their new spring-patterns from 1950. Pity that there was no patterns but they had some technical drawings, and of course a number of inspiring illustrations, which can be used when designing some new clothes.

Denna tidning vet jag faktiskt inte vem som publicerat eller när, sarkastiskt tack till den som misshandlade den, man jag har en känsla av att den är en dublett till någon jag har sedan tidigare.

This one is something of a mystery, I have no idea who published it or when, sarcastic thank you to whoever manhandled it, but I have a feeling that I might have a copy since before.

 Till vänster syns "Femina Stickbok 2, 1955" som verkar vara komplett. Några riktigt roliga modeller och nog måste jag erkänna att det skulle vara trevligt att sticka en eller flera av dem.

To the left you see "Femina Stickbok 2, 1955" which seems to be complete. Some nice patterns and I have to admit that I am tempted to knit one or several of them.

Sist men inte minst "Femina Stickbok 4, 1954" som även den är komplett och har några intressanta mönster. I min erfarenhet så innehåller Feminas stickmagasin/böcker alltid ett eller flera intressanta mönster. De är bra formgivna och till skillnad från många mönster som omarbetas för moderna stickare (med grövre stickor) så stickas majoriteten med stickor 2,5 och 3 mm, det blir tunnare och får därför lite bättre passform enligt mig.

Last but not least "Femina Stickbok 4, 1959", a magazine that also seems to be complete and have a number of interesting patterns. I my opiniton, Femina have published one of the best knitting magazines/booklets in Sweden, magazines that always have many inspiring patterns. The patterns are well designed and due to them being original, the patterns have not been remade to fit the modern knitter (thicker needles etc). The majority of the patterns are knitted using needles in the sizes 2,5 - 3 mm which results in finer garments which provides a better fit than their thicker counterparts, at least in my opinion...