Början på en kappa / The beginning of a coat

En till dag med vackert väder här i norr! Valde att klippa ut mönsterdelarna för kappan (inspirerad av den fula jackan jag gjorde för ett tag sedan) och gjorde det utomhus på altanen igen. Denna gång var jag lite smartare och hade både rengjort och oljat in träet några gånger så denna gång blev det inte någon smuts på tyget. Orsaken till varför jag klippte ut delarna på altanen igen var inte bara för att få vara ute i solen ( läs skuggan) utan även för att få överblick över tyget och minska risken för slöseri med tyget.

Another day with nice weather up north! Chose to cut the pieces for the coat (inspired by the shitty jacket I made a while ago) and did it outside on the deck again. This time I was a bit more intelligent and cleaned it and treated it a few times with oil so it did not leave any traces at all on the fabric. The reason for doing it outside was not only to be outside in the sun (read shadow) but also to be able to see the whole fabric and all the pieces so I would not waste any fabric.

Eftersom jag vill att framsidan av kappan ska se ut fin (och hålla för knapparna) valde jag att sy fast en bit bomullstyg (som blivit över från den Japanska klänningen). Det tar en förfärlig tid att sy fast och jag har börjat ångra mitt val, skulle nog köpt lite Vlieseline istället.

Since I want the front to look good (and be able to have some buttons on it) I chose to sew a piece of cotton (leftovers from the Japanese dress). It takes forever to sew and I am starting to wonder if I should have bought some Vlieseline instead.